Liverpool become the top-earning Premier League club for the first time, according to analysis from financial firm Deloitte.